المزاج
FRS الخميس فبراير 10, 2011 9:07 pmحكم و أمثلة بالاسبانية (02)
-cuentas claras, amistad alargan
الحسابات الصافية تطيل الصداقة
-todos los caminos llevan a roma
كل طرق تؤدي الى روما
-mas vale tarde que nunca
التأخر في الوصول خير من عدم الوصول
-no dejes para manana lo que puedas hacer hoy
لا تترك عمل يومك الى غد
- con paciencia se gana el cielo
من صبر ظفر
-el que madruga dios le ayuda
باكر تسعد
-la necesidad carece de ley
الضرورات تتيح المحضورات
-mente sanaen cuerpo sana
العقل السليم في الجسم السليم
no es oro todo lo que reluce
ليس كل ما يلمع ذهب
-sobre gustos no hay nada excisto
الأذواق لا تخضع لأي شيء
-la cara es el espejo del alma
الوجه مرآة الروح
-no se gano zamora en una hora
لا يبنى القصر في يومه
-en cada tierra su uso
لكل بلد عاداته
-la union hace la fuerza
الاتحاد قوة
gota a gota la mar se apoca
من النقط نجتمع الأودية
-a palabras locas, orejas sordas
جواب السفيه السكوت
-cuentas claras, amistad alargan
الحسابات الصافية تطيل الصداقة
-todos los caminos llevan a roma
كل طرق تؤدي الى روما
-mas vale tarde que nunca
التأخر في الوصول خير من عدم الوصول
-no dejes para manana lo que puedas hacer hoy
لا تترك عمل يومك الى غد
- con paciencia se gana el cielo
من صبر ظفر
-el que madruga dios le ayuda
باكر تسعد
-la necesidad carece de ley
الضرورات تتيح المحضورات
-mente sanaen cuerpo sana
العقل السليم في الجسم السليم
no es oro todo lo que reluce
ليس كل ما يلمع ذهب
-sobre gustos no hay nada excisto
الأذواق لا تخضع لأي شيء
-la cara es el espejo del alma
الوجه مرآة الروح
-no se gano zamora en una hora
لا يبنى القصر في يومه
-en cada tierra su uso
لكل بلد عاداته
-la union hace la fuerza
الاتحاد قوة
gota a gota la mar se apoca
من النقط نجتمع الأودية
-a palabras locas, orejas sordas
جواب السفيه السكوت
